스리랑카 선교보고 (2026 7월부터 10월)

주님의 이름으로 인사드리며 아래와 같이 보고 드립니다

1. 목회 및 전도

보가완딸라와 가정교회, 그리고 란스태드 홍차 단지 사역을 점차 안정이 되가고 있읍나다,

특히 근린 시설의 부족함으로 인해 의료시설 접근이 어려워서 주민들을 위한 간단한 응급

약품등은 주기적으로 공급을 하고 있읍니다. 특히 콜롬보 한인교회의 성도들이 여러가지 학업에 필요한 것들을 기증을 해 주었읍니다.

2. 틸러리감리교회로 재 발령을 받았읍니다.

지난 6월 여러가지 환경등으로 인해 콜롬보 근교에 있는 교회로 전보가 되었고, 최근 건강이 회복되어 새 사역지에서 사역을 준비하던중,
지난, 8월 21일 틸러리 교회 전도사가 식도암으로 젊은 생을 마감하게 되었읍니다.
그래서 사역자가 없는 관계로 저는 틸러리 홍차 단지 교회 다시 전보가 되었읍니다.
몇번 고사을 했지만 틸러리 교회 교인들의 탄원서와 스리랑카 감리교 본부의 권유와 지시로 주님의 뜻으로 받아들이고 비록 은퇴목사의 신분이지만,
새로운 사역자가 올 때까지 교회 일과 상기 보가완딸라와 지역에서 전도와 목회에 힘쓰도록 중도기도 부탁드립니다

3. 한국어 타밀어 일상 회화책 (타밀어 간단한 문법 포함) 및 한국어 타밀어 사전 (중보판) 발간

그간 여러 선교의 동역자들의 기도에 힘입어,
지난 31년동안 이 스리랑카 타밀족이 거주하는 땅에서 전도와 목회를 하고 있는 가운데,
타밀어를 좀더 쉽게 배울수 있도록, 상기의 책자를 다음달 10월 중순 발간할 예정입니다..
 

특히 배우기 쉽게 타밀어에 한국어로 음역을 했읍니다..
예를 들어: 좋은 아침되세요.. ,dpa fhiy tzf;fkhf mikal;Lk; (이니여 칼-래이 와낙까마-허 아마이얃듬).등

마찬가지로 한국어 타밀어 사전도 한국어 음역을 써놓았기에 배우는 사람들의 의지를 더욱더 강화했읍니다.

참고로 상기 화화집은 스리랑카 다수족 싱할러족의 언어인 싱할러 언어에 관해
수많은 책를 발간한 같은 감리교 선교사인 이현주 목사(선교사)님이 출판한 한국어 싱할러 화화집(꿩먹고 알먹기) 책을 집필해서
수많은 이곳 한국 선교사를 포함 한국 기업인들에게 도움을 준 그 책의 한국어 원본을 사용하도록 허락을 받아 타밀어로 번역을 하게 되어 너무 감사했읍니다.

예수 전도단 (youth with a Mission) 이름으로 발간돨 예정입니다. 출판이 잘되도록 중보기도 부특드립니다.

4. 기타

저는 정기 건강검진을 위해 11월 4일 한국으로 귀국에 약 한달간의 예약된 건강검진 치료후 12월 첫째주에 스리랑카에 복귀를 할 예정입니다.

감사합니다.

2026 9월30일

틸러리 선골에서

박종건 선교사 드림.