기도나눔방

> 상동나눔터 > 기도나눔방
성령이 하나되게 하신 것을 힘써 지킬 수 있도록 기도합시다
작성자 담임목사 작성일 15-11-10 11:19
기도종류 교회 조회 7,342

*우리 상동교회를 위하여 기도 합시다*

 

<에베소서 4:3> 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라

 

우리 상동교회를 위하여 기도합시다. 상동교회는 <하나 되어야 할 교회>가 아니라 <이미 하나가 된 교회>입니다. 성령은 평안의 매는 줄(평화의 띠, 평화의 줄)로 우리 상동교회를 <이미> 하나가 되게 하셨습니다. 마귀는 창세 이래로 하나님과 인간을, 인간과 인간을, 교회의 성도와 성도를 나누려고 하지만, 성령은 하나 되게 하십니다. 그러므로 우리는 성령이 <이미> 하나 되게 하신 우리 상동교회를 <지키면> 됩니다.

 

다른 번역본들입니다. <표준 새 번역> " 여러분은, 성령이 여러분을 평화의 띠로 묶어서 하나가 되게 해주신 것을, 힘써 지키십시오. " <공동번역 개정판> " 성령께서 평화의 줄로 여러분을 묶어 하나가 되게 하여주신 것을 그대로 보존하도록 노력하십시오. " CEV (Contemporary English Version) " Try your best to let God's Spirit keep your hearts united. Do this by living at peace. "

 

교회는 하나 되어야 할 공동체가 아니라 성령이 이미 하나가 되게 하신 한 몸의 공동체입니다. 성도들이 할 일은 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키는 것입니다. 공동번역은 '그대로 보존하도록 노력 하십시오'라고 번역했고, 영어 CEV'최선을 다하여 노력하라 ( Try your best )'라고 번역했습니다. 성도들은 성령이 평화의 줄로 묶어서 하나 되게 하신 거룩한 공동체인 상동교회를 최선을 다하여 지켜야 합니다. 지난 주 석양 예배에 오신 서무영 목사님은, Difference Seminar를 인도하시면서 인간의 차이를 은사의 차원에서 연구하시는 학자이신데, 우리에게 뜨거운 강의를 해주셨습니다. 5년 전에 원로장로님 한 분도 제게 이 말씀을 읽어주시면서 성령이 하나 되게 하신 교회를 힘써 지키자고 말씀하시고 기도해주셨습니다.

 

우리 상동교회 성도님들에게 기도를 부탁합니다.

 

1. 우리 상동교회는 <하나 되어야 할 공동체>가 아니라 이미 성령이 <하나 되게 하신 한 몸인 공동체>인 것을 모든 성도들이 믿도록 기도하여 주시기 바랍니다.

2. 우리 상동교회는 <이미 하나의 몸이니> 서로 사랑하고 축복할 수 있도록 기도하여 주시기 바랍니다.

3. 우리 상동교회의 성도들이 상동교회를 <하나 되게 하신 성령의 뜻>을 따라 <하나 됨>을 최선을 다하여 지킬 수 있도록 기도하여 주시기 바랍니다.

4. 우리 상동교회의 <서로 다름>은 악한 것이 아니라 <다양한 은사의 차이 difference>임을 인정하고 서로의 은사가 계발되어 한 몸인 상동교회를 더 좋은 교회로 섬겨갈 수 있도록 기도해주시기 바랍니다.